Сретение Господне — один из двунадесятых праздников Русской Православной Церкви. Это непереходящий праздник и отмечается всегда 15 февраля. Слово «сретение» с древнеславянского переводится как «встреча».
Праздник установлен в память о встрече Младенца Иисуса со старцем Симеоном, которому было предсказано, что он не уйдет из земной жизни, пока не встретится с Богомладенцем — воплотившимся Господом. Эта встреча произошла на 40–й день после Рождества Христова и описана она в Евангелии от Луки.
Для христианского мира Сретение — весьма значимое событие. В этот день исполнилось ровно 40 дней со дня рождения Иисуса Христа. И Богородица, согласно ветхозаветной традиции, принесла Младенца в Иерусалимский храм. В этот момент и произошло то самое Сретение или встреча Младенца со старцем Симеоном, который очень ждал этого события. По преданию, когда-то Симеон переводил ветхозаветную книгу пророка Исайи с еврейского языка на греческий и вдруг прочел: «Се Дева во чреве приимет и родит Сына». Не Дева, а жена, подумал старец и хотел было так и написать, но ангел Божий остановил его, сказав, что отныне Симеон будет жить, пока не увидит Сына Господня, которого родит именно Дева.
Праведный Симеон жил очень долго — больше трехсот лет. Возможно, он даже устал от земного существования, но безропотно ждал исполнения воли Божией, находясь при храме. И когда он увидел, как Мария с Младенцем восходит по ступеням обители, вышел навстречу. И восприняв Младенца из рук Марии, произнес свою знаменитую песнь: «Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему с миром: яко видеста очи мои спасение Твое, еже еси уготовал пред лицем всех людей: свет во откровение языком, и славу людей Твоих Израиля».
В переводе на русский это значит: «Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром, ибо видели очи мои спасение Твое, которое Ты уготовал пред лицем всех народов, свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля».
День Сретения — точка во времени, где встретились Ветхий и Новый Заветы. Древний мир и христианство. С тех пор событие символизирует встречу человечества, жаждущего спасения, со своим Спасителем.
С праздником, дорогие братья и сестры!
Мч. архидиакона Евпла (304)
